Registre d'un nou usuari

Estimat/ada {{responsable}},

S'ha registrat un nou usuari en el sistema amb les següents dades:

• Nom: {{nombre}}
• Cognoms: {{apellido}}
• Email: {{email}}
• NIF: {{nif}}
• Data d'alta: {{fechaalta}}
• Codi d'usuari {{coduser}}

S'adjunten documents de l'usuari per a la seua verificació

Salutacions

Aquest missatge es dirigeix exclusivament al seu destinatari i pot contenir informació confidencial subjecta a secret professional o la divulgació del qual estiga legalment prohibida.

Registro de nuevo usuario

Estimado/a {{responsable}},

Se ha registrado un nuevo usuario en el sistema con los siguientes datos:

• Nombre: {{nombre}}
• Apellidos: {{apellido}}
• Email: {{email}}
• NIF: {{nif}}
• Fecha de alta: {{fechaalta}}
• Código de usuario {{coduser}}

Se adjuntan documentos del usuario para su verificación

Saludos

Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario, y puede contener información confidencial sometida a secreto profesional, o cuya divulgación esté legalmente prohibida.

New User Registration

Dear {{responsable}},

A new user has been registered in the system with the following details:

• Name: {{nombre}}
• Last Name: {{apellido}}
• Email: {{email}}
• NIF: {{nif}}
• Registration Date: {{fechaalta}}
• User Code: {{coduser}}

User documents are attached for verification

Regards

This message is intended solely for its recipient and may contain confidential information subject to professional secrecy or whose disclosure is legally prohibited.